Kimberly Belflower's play imagines contemporary high school students considering Arthur Miller's 'The Crucible' through the lens of the #MeToo movement.