Even 20th century drama is under threat. So can the National Theatre buck this trend with this rediscovery of The Corn Is Green, and some help from its star, Nicola Walker?