Anna Maria von Phul was no stranger to tragedy during her life. But her artwork of St. Louis still conveys more charm than hardship.