Ian Rickson's production of Jez Butterworth's Jerusalem now returns to the Apollo Theatre with all the vitality and urgency it had first time round.