The sitcom, about an interfaith marriage, drew criticism from Jewish groups and was canceled after one season. He fared better onstage than in television.