In production at the Warner Theatre through Sunday, the emphasis is on fine dancing, while storytelling could be sharper.