New informative panels, two years in the making, are part of ongoing efforts to publicly reckon with flaws in men idealized as heroes.