On the night founder Joan Myers Brown received the Avenue of the Arts Visionary Award, PHILADANCO! gave us a taste of that vision to open its 52nd year. Camille Bacon-Smith reviews.