The documentary is directed by Amy Rice and produced by Jesse Tyler Ferguson, Justin Mikita, and more.