The A.I.M. founder and his dancers used weekly viewing and discussion sessions to inform "An Untitled Love," which comes to the Kennedy Center April 29-30.
