Two years ago, on what was meant to be opening night of "The Vagrant Trilogy," Mona Mansour hosted the first of many readings with her colleagues.