After two years of cancellations, National Dance Week features 50 companies and "a big diversity of dance styles."