Dirty Hearts, a new play by Paul Murphy, looks at relationships, friendships, ethics, secrets and morals close to home.