The new play from the "August: Osage County" scribe has crackling dialogue, strong-willed performances " and an ending that's prompting audience members to run.