The Olivier-winning production opened its U.S. premiere April 14 Off-Broadway at Brooklyn Academy of Music.