James McAvoy gives a ravishing performance, without benefit of prosthetics or props, in a new adaptation alive with the love of language.
