In a courtroom packed with wisecracking legal celebs, lawyers for Margaret and Hero from 'Much Ado' duked it out.