You wish that the younger performers had taken a cue from older cast members, dialed back all the shouting and explored how the deepest wounds we inflict are emotional ones, not verbal wins.