As a love triangle, Adam Ashraf Elsayigh's world premiere works stupendously. As a timeline, it falls flat.