A stage version of Antoine de Saint-Exupéry's classic of children's literature lands on Broadway but remains stubbornly earthbound.