The acclaimed ballet company can make history and look to the future by naming a woman of color as its leader.