Debra Messing expounds on the preciousness of life in a production that aspires to convey eloquent whimsy, but too often feels methodically sentimental.