Aaron Sorkin's stage adaptation of Harper Lee's classic novel is engrossing to watch from start to finish.