In a varied career, she had memorable roles in "Damn Yankees" and on "Seinfeld" and was nominated for three Tonys. She later became a director.