At Berlin's FIND festival of new international drama, several productions use transcripts to explore questions of state power and identity.