St. Louis Actors' Studio presents Tony-nominated play about a foulmouthed puppet whose words become increasingly threatening.