Philadelphia writer Sara Nović's new novel follows the students and teachers of a school for the Deaf, making the case that we all need a shared language. Kirsten Bowen reviews.