French dramatist Eugène Ionesco's 1959 absurdist classic provides a shock of connection and recognition in our hyperpartisan era.