This year's Philadelphia Environmental Film Festival featured a new Ron Howard documentary about globetrotting humanitarian chef José Andrés. Stephen Silver reviews.