Far from simply preaching tolerance among Jews, Christians, and Muslims, this 18th-century comic fable insists on true inclusion and fellowship.