Oscar-nominated Barbara Willis Sweete gives new life to James Kudelka's stage work, performed by Evelyn Hart and Zhenya Cerneacov.