The choreographer Alice Ripoll and 10 dancers from Rio de Janeiro combine youthful abandon with an exploration of social injustice in "Cria" at BAM Fisher.