Christophe Honoré's latest work, for the Paris stage, is part of a recent wave of stories in France about the complex aftereffects of social mobility.
