The author of "The Lehman Trilogy" sets his new work in a fictional textiles factory, where workers debate in real time the new owners' demands.