The Stephen Schwartz musical follows Banderas-directed and led productions of A Chorus Line and Company.