Written by Sarah Silverman, Joshua Harmon, and Adam Schlesinger, the musical makes its world premiere Off-Broadway beginning April 30.