The show draws on the familiarity of Hans Christian Andersen's "Princess and the Pea" but with a celebration of human character and the charms of oddballs.