In the solo play, Mohegan theater-maker Madeline Sayet travels to England in 2015 to pursue a Ph.D. and finds a country on the eve of the Brexit vote.