This meticulously researched documentary chronicles the history of the mouse and the world's relationship with him.