The musical taking audiences behind the scenes of the K-pop industry played a Lortel Award-winning Off-Broadway run in 2017.