The latest full-length narrative dance from Rennie Harris is a sharp, athletic, emotional retelling of the biblical prodigal son. Camille Bacon-Smith reviews.