Before she found fame as the beloved cook Mrs. Patmore on "Downton Abbey," the British actress was a longtime stage performer.