Billy Porter brings a heavy-handed touch as the director and adapter of this 1997 musical about prostitutes and pimps in Manhattan's bad old days.