Playwright Michal Bloom discovers contemporary resonance in his updated version of Gotthold Ephraim Lessing's 1779 play "Nathan the Wise."