The longstanding off-Loop company founded in 1985 finally has found itself a permanent new home on Chicago's North Side.