Gyo Obato co-founded a small St. Louis architecture office that grew into a global megafirm. He died Tuesday at 99.