In Paris, a new production of "A Quiet Place" makes a strong case for a work that has long struggled to join the repertory.
