The 75th ceremony, honoring plays and musicals staged on Broadway, resumes its traditional calendar after a few years of pandemic disruption.