Val Dunn's world-premiere play reckons with changes to Carroll County, Maryland, amidst the opioid epidemic and the suburbanization of once-outlying small towns. Jill Ivey reviews.