Effortlessly and energetically entertaining: Tyrell Williams' debut play about football and gentrification is pitch-perfect.